german english

Rundbrief

An alle Mitglieder und Interessierte des Vereins zum Aufbau der Deutschen Schule Erbil
Wir freuen uns, Ihnen heute einen kurzen Überblick über den augenblicklichen Stand des Aufbaus der Deutschen Schule Erbil (DSE) zu geben:

Im August 2009 wurde eine erste Mitgliederversammlung des Schulvereins "Deutsche Schule Erbil" abgehalten, bei der die Vereinssatzung beschlossen und der Vorstand gewählt wurde. Er besteht aus 5 stimmberechtigten Mitgliedern und 2 Stellvertretern (siehe hier). Unterstützt wird der Vorstand durch das Deutsche Generalkonsulat in Erbil. Der Vorstand trifft sich in der Regel einmal im Monat.

Die kurdische Regierung/das Ministerium für Bildung stellte im April 2010 dem Schulverein der DSE ein großes Gebäude in der Gulan Strasse zum Aufbau der Deutschen Schule Erbil zur Verfügung. Es bietet mit seinen 14 Klassenräumen, 6 Räumen für den Kindergarten und die Vorschule, Laborräumen, einer Aula, dem Verwaltungstrakt und einem großen Gelände für Sportaktivitäten genügend Platz für den Aufbau der Deutschen Schule in den kommenden Jahren.

In den Monaten Juli und August 2010 fanden umfangreiche Renovierungsarbeiten in den verschiedenen Gebäudeteilen und auf dem Gelände statt mit dem Ziel, eine den hiesigen klimatischen Verhältnissen und dem Standard deutscher Auslandsschulen entsprechende Schule herzustellen. In allen Räumen der Schule wurden z.B. die bisherigen Fenster gegen Doppelfenster ausgetauscht (Energieersparnis, Schallschutz), alle Räume wurden mit Klimageräten ausgestattet (Kühlung bzw. umstellbar Heizung), die Sanitäreinrichtungen wurden komplett erneuert, alle Räume wurden neu gestrichen, eine Schulküche wurde eingerichtet.

Die Renovierungs- und Umbauarbeiten waren Anfang September 2010 abgeschlossen, sodass die Schule, wie geplant, zum Schuljahrsbeginn mit einer Zahl von insgesamt 125 SchülerInnen eröffnet werden konnte. Im Kindergartenbereich gibt es eine Gruppe der Drei- bis Vierjährigen und zwei Gruppen der Vier – Fünfjährigen. Daran schließt sich eine Vorschulklasse (5 bis 6 Jahre alte Kinder) an. In der Grundschule wer-den die Klassen 1 bis 4 unterrichtet; die Klasse 5 (Sekundarstufe 1) ist Kindern vorbehalten, die in Deutschland die Grundschule erfolgreich abgeschlossen haben. Die Zahl der SchülerInnen liegt zwischen 10 und 19 Kindern pro Gruppe/Klasse.

Das erste Schulhalbjahr 2010/2011 ging erfolgreich vorbei; zahlreiche Besucher aus Deutschland überzeugten sich in diesen ersten Monaten vom aktuellen Stand und weiteren Aufbau der DSE; die Resonanz war immer positiv.

Mit Beginn des zweiten Halbjahres führen wir, basierend auf den Erfah-rungen der ersten Monate, verschiedene organisatorische Veränderungen im Schulalltag durch mit dem Ziel, deutschen Vorgaben noch stärker zu entsprechen und die allgemeine Sicherheit in der Schule zu erhöhen.

Folgende Gebühren fallen für den Besuch der DSE im kommenden Schuljahr 2011/2012 an:
Kindergarten: US-$ 150,-- für 12 Monate, d.h. US-$ 1.800,-- pro Jahr
Schulgeld: US-$ 175,-- für 12 Monate, d.h. US-$ 2.100 pro Jahr.
50% der Jahresgebühr sind bei der Einschreibung zu zahlen, der Rest bis zum Jahresende, spätestens bis zum Ende des ersten Semesters (Ende Januar 2012).
Einzureichende Unterlagen: Ausweiskopie des Kindes, 4 Passphotos, ev. letztes Zeugnis (Schulbesuch in Europa oder Irak).
Wird eine Einschreibung bis zum 15. September 2011 schriftlich rückgängig gemacht, wird die Einschreibgebühr rückerstattet; bei einer später erklärten Abmeldung verfällt die Einschreibgebühr, die weiteren 50% der Jahresgebühr werden jedoch nicht erhoben.
Erfolgt eine Abmeldung erst nach dem 31. Januar 2012, ist die gesamte Jahresgebühr zu entrichten; eine auch nur teilweise Rückzahlung erfolgt nicht.


Der Aufbau der Deutschen Schule Erbil wird durch die vielfältige Unterstützung kurdischer und deutscher Stellen ermöglicht. Das Auswärtige Amt der Bundesrepublik Deutschland (AA in Berlin, GK in Erbil) und die Zentralstelle für das Auslandschulwesen (ZfA in Köln) ebenso wie das kurdische Bildungsministerium in Erbil helfen in materieller und personeller Hinsicht, kurdische und deutsche Firmen unterstützen den Aufbau durch die Übernahme einzelner Arbeiten, Firmen und Einzelpersonen beteiligen sich durch Spenden.

Wir danken allen beteiligten Institutionen und Personen sehr herzlich für die uns gewährte Unterstützung; ihre Hilfe wie die aller weiteren Sponsoren wird in der Eingangshalle der Schule auf einer großen Tafel gewürdigt.


20. Februar 2011

Anmeldung

Falls Sie Interesse an der DSE haben, registrieren Sie sich bitte hier.


Besuchen Sie uns!

Das Büro ist täglich von 9 bis 13 Uhr geöffnet.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!